Tuesday, January 19, 2010

How do I live with(out) you?

quote ชีวิตคู่จาก @natt_k2000 อันแรกที่เห็นแล้วโดนมาก คือ

ผู้ชายที่แต่งงานแล้วจะมีอายุยืนกว่าชายโสด แต่ชายที่แต่งงานแล้วกลับเต็มใจเลือกที่จะตายมากกว่าจะอยู่

Married men live longer than single men do, but married men are a lot more willing to die.


จากนั้น ก็มีมาอีกเป็นระยะๆ

ผู้หญิงแต่งงานกับ ผู้ชายและหวังว่าจะเปลี่ยนเขาได้แต่ผู้ชายไม่เคยเปลี่ยน ส่วนผู้ชายแต่งงานกับผู้หญิงและหวังว่าเธอจะไม่เปลี่ยนแต่เธอก็เปลี่ยน

A woman marries a man expecting he will change, but he doesn't. A man marries a woman expecting that she won't change, and she does.

ผู้หญิงมักมีคำพูดสุดท้ายในการโต้เถียง แต่อะไรก็ตามที่ผู้ชายพูดออกมาต่อจากนั้น มักจะเป็นการเริ่มโต้เถียงตรั้งใหม่

A woman has the last word in any argument. Anything a man says after that is the beginning of a new argument.


คนในอยากออก (ออกตัวก่อนว่า พร่ำไปแบบขำๆ แค่นั้นนะคร้าบพี่น้อง)

จากเคย How do I live without you? เลยกลายเป็น How do I live without you?

No comments: